Tere tulemast meie veebisaidile hipp.ee! Aitäh, et olete huvitatud meie ettevõttest ja toodetest. Teie andmete kaitse on meie jaoks enesestmõistetavalt väga oluline. Seetõttu soovime teile teada anda, kuidas HiPP teie isikuandmetega ümber käib. Veebisaidi hipp.ee tarnija on HiPP GmbH & Co. Vertrieb KG, Pfaffenhofen (edaspidi: HiPP).

HiPP töötleb teie isikuandmeid üksnes juhul, kui see on seadusega lubatud või kui olete selleks oma nõusoleku andnud. Sõltuvalt andmetöötluse eripärast on aluseks võetud ELi isikuandmete kaitse üldmääruse („GDPR“) artikli 6 lõike 1 punktid a, b, c või f.

Kui soovite lisateavet või andmeid parandada, teisaldada, kustutada, nende töötlemist või ülekandmist piirata või lõpetada, siis olete alati oodatud ühendust võtma klienditoega kui soovite kasutada oma õigust eraelu puutumatusele.
Klienditoe telefoninumber on 606 6500 ja meiliaadress hipp@ltt.ee
Loomulikult võite alati ühendust võtta ka vastutava andmekaitseametnikuga. Pädev järelevalveasutus on Andmekaitse Inspektsioon (AKI), Väike-Ameerika 19, 10129 Tallinn, Eesti, info@aki.ee.
Aitäh!

Andmed jõuavad meieni kahel moel: te kas annate neid ise või me kogume neid sel ajal, kui te meie teenuseid kasutate.

1.1 Andmed, mida te ise annate

Üldjuhul on teil võimalik meie veebisaiti külastada ilma otsese vajaduseta oma isikuandmeid jagada. Kui kasutate teatud teenuseid, näiteks liitute HiPP Beebiklubiga, tellite uudiskirja või kasutate kontaktivormi, siis küsime teie isikuandmeid. Nende andmete hulka võivad kuuluda näiteks teie nimi, e-posti aadress või tavaline postiaadress. Sedasi muudame teenuse teie jaoks kiiremaks ja mugavamaks. Mõne teenuse osutamine polegi võimalik, kui te oma andmeid ei jaga. Rohkem teavet veebisaidi hipp.ee pakutavate teenuste kohta leiate privaatsuspõhimõtete punktist 2. Kui üksikjuhtudel pole sätestatud teisiti, siis on Teie andmete nõuetekohase töötlemise õiguslik alus EL-i isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b (lepingu täitmine või etapid enne lepingu sõlmimist).

1.2 Teenuste kasutamisel kogutavad andmed

Osa andmeid kogutakse siis, kui külastate meie veebisaiti

1.2.1 Protokolliandmed

Automaatselt kogutavate andmete hulka kuuluvad ka veebiserveri protokolli andmed. Iga kord, kui külastate mõnda meie võrguteenuste lehekülge, ja iga kord, kui laadite alla mõne faili, salvestatakse protsessi puudutavad juurdepääsuandmed meie serveri protokollifaili. Iga andmestik hõlmab järgmist:

• eelnev lehekülg, millelt uue lehekülje või faili päring esitati;
• soovitud faili või lehekülje nimi;
• päringu esitamise kuupäev ja kellaaeg, teave päringu õnnestumisest või ebaõnnestumisest ning serveri läbilaskevõime rakendatus päringu esitamise ajal;
• edastatud andmete maht;
• internetiteenusepakkuja antud IP-aadress;
• asjakohased sisselogimisandmed, kui logite sisse oma kasutajakontoga;
• seadmetuvastus (mobiiltelefon, lauaarvuti jne) ja ka operatsioonisüsteemi tuvastus;
• kasutatud veebibrauseri tarkvara.

Sellist salvestatud teavet hinnatakse alati anonüümselt ja üksnes statistika kogumise eesmärgil.

1.2.2 Küpsised ja jälgimistehnoloogiad

Peale veebiserveri logiandmete kasutame ka küpsiseid ja muid jälgimistehnoloogiaid, et vaadata Teie tegevust meie veebilehel/äpis. Mõned neist küpsistest ja tehnoloogiatest on vajalikud (s.t kohustuslikud) meie digiteenuste toimimiseks. Teil on nõusolekuvormis („Küpsiste keelamine“) võimalus blokeerida mõned meie teenustega seotud küpsised ja tehnoloogiad.

Klõpsake alljärgnevale lingile, et minna meie küpsiste keelamise lehele. Sealt leiate kasutatud küpsiste ja jälgimistehnoloogiate kohta üksikasjalikumat teavet ning saate need blokeerida/lubada (välja arvatud juhul, kui need on vajalikud, s.t kohustuslikud).

Ava küpsiste seaded

Ei näe linki? Palun lülitage reklaamiblokeerija välja ja laadige leht uuesti.

2.1 Kontaktivorm

Meie veebisaidil on kontaktivorm, mille kaudu saate võtta meiega ühendust, kui soovite oma küsimustele vastuseid. Sellisel juhul talletame teie ees- ja perekonnanime ning e-posti aadressi, et saaksime teiega ühendust võtta. Kui annate meile oma telefoninumbri, vastame teie päringule hea meelega telefoni teel.

Kõiki andmeid kasutatakse üksnes teie päringule vastamiseks. Andmeid ei kasutata müügitegevuseks ega reklaami eesmärgil.

Teavitame teid meelsasti kõigist andmetest, mida teie kohta talletanud oleme. Lisateavet lugege palun punktist „Kontakt”.

Teie andmete asjakohase töötlemise õiguslik alus on Art. GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b (lepingu täitmine või sammud enne lepingu sõlmimist) ja artikkel 6 (1) f) GDPR (huvide tasakaalustamine, mis põhineb meie õigustatud huvil vastata klientide ja teiste huvitatud isikute päringutele).
 

2.2 HiPP Beebiklubi

HiPP Beebiklubi liikmeks saate registreeruda veebilehel hipp.ee. HiPP Beebiklubi liikmetele pakume mitmeid eeliseid, nt. tootenäidised ja kingitused. Praeguse ülevaate teenustest ja eelistest leiate HiPP Beebikubi veebilehelt.

Esmakordselt HiPP Beebiklubi liikmeks registreerumisel kogume Teie nime ja aadressiandmeid, et saaksime Teiega ühendust võtta. Samuti kogume teie e-posti aadressi, et saaksime kinnitada Teie registreerumise ning saata Teile uudiskirju ja vanematekirju. Kogume Teie lapse nime ja sünnikuupäeva, sest vastavalt lapse vanusele saame saata eakohaseid vanemakirju ja tootenäidised. Palun veenduge, et Teie profiili andmed, eriti e-posti ja postiaadressid, oleksid õiged, sest vastasel juhul ei ole meil võimalik Teid Beebiklubi liikmetele mõeldud eelistest osasaajaks kaasata.

Lisaks palume Teil esimesel registreerumisel sisestada kasutajanime. Kasutajanime valimisel ärge kasutage oma pärisnime, kui Te ei soovi selle teabe avalikustamist.

Klubi liikmena saate osa võtta konkurssidest ja auhindade loosimistest. Auhindade loosimisel osalemiseks palume eelnevalt tutvuda osalemistingimustega. Konkursi raames kogutakse ja avaldatakse mõnikord isikuandmeid, näiteks Teie esitatud pilt või pildikirjeldus. Fotokonkursi puhul salvestatakse vastavad pildid koos kasutaja lisatud kommentaari ja lapse nimega ning avaldatakse avalikult nähtavas galeriis.

Lisaks võime hipp.ee veebilehel avaldada võitjate eesnimed ja perekonnanimede esitähed või vastavalt valitud andmed. Auhindade kättetoimetamiseks edastame oma partneritele ainult selleks toiminguks vajalikud andmed. Need võivad olla teie nimi, e-posti aadress või postiaadress, mille olete salvestatud oma profiilile. Mõne tarbijamängu või loosimise puhul nõuab osalemine lisaülesannete sooritamist, näiteks sõbra soovitamist või mõistatuse lahendamist. Sel juhul jälgime, et kõik osalemise tingimused oleksid täidetud, et tagada võistluse või loosimise aus läbiviimine ja kaitse vastavate tehniliste funktsioonide väärkasutuse eest. 

Lisaks saate klubiliikmena osa meie partnerite eksklusiivsetest pakkumistest. Eeldusel, et on olemas otsene võrguühendus partneri poe või teenusega, saame partnerile vajalikku teavet edastada tehnilisi teid pidi, nt. individuaalselt loodud lingi kaudu.

Klubi liikmetele saadame e-posti teel vanemakirju, mis sisaldavad Teile olulist teavet ja nõuandeid. Lisaks saate infot toodete ja uudiste kohta HiPP Beebiklubi uudiskirjas. HiPP Beebiklubi uudiskirjade saamisest saate igal ajal loobuda. Seda on kõige lihtsam teha uudiskirjas oleva lingi või oma HiPP Beebiklubi profiili kaudu.

Püüame vanemakirju alati täiustada. See hõlmab ka saatmise statistilist hindamist, nt. kui palju vanemakirju kokku saadeti, kui palju neid avati ja kui sageli nendes olevatel linkidel klõpsati. Tegemist on isikustamata hinnanguga, mis tähendab, et me ei saa jälgida, kas üksikud vanemakirjad avati või milline saaja millisele lingile klõpsas.
Kui te ei soovi enam tootenäidiseid saada või soovite oma HiPP Beebiklubi liikmelisuse lõpetada, võtke meiega ühendust meie kontaktvormi kaudu.

Teie andmete asjakohase töötlemise õiguslik alus on Art. GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b (lepingu täitmine või sammud enne lepingu sõlmimist).    

3. Sotsiaalvõrgustikud

Ka meie sotsiaalvõrgustikus (Facebook, Youtube) asuv leht pakub teile laialdasi isiklikke tugiteenuseid ja võimalust meiega kontaktis olla. Need sotsiaalmeediateenused koguvad samuti teie isikuandmeid, näiteks teavet teie loodud profiili kohta. Ka koguvad need teavet kolmandate isikute veebilehtedele paigaldatud sotsiaalmeediapluginate kaudu.

Kui saadate meile päringu mõnelt selliselt sotsiaalmeedia platvormilt, edastame selle asjaomasele osakonnale. Kogutud andmeid kasutatakse üksnes teie päringule vastamiseks ega edastata kolmandatele isikutele.

Kui soovite meiega sotsiaalmeedia kaudu ühendust võtta, peate esmalt liituma vastava teenusega. Teenuseid pakkuvad ettevõtted koguvad, talletavad ja kasutavad vajaduse korral teie isikuandmeid. HiPP ei saa selliste andmete liiki, ulatust ega töötlemist mõjutada. Sama kehtib sotsiaalmeediasse üles laaditud piltide/videote kohta. Pange tähele, et sellekohased õigused võivad kanduda üle sotsiaalmeedia teenusepakkujatele. Üksikasjad leiate asjaomase teenusepakkuja kasutustingimustest ja privaatsuspõhimõtetest.

Järgmisi teenuseid pakuvad Ameerika Ühendriikides asuvad ettevõtted:

Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA)
Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)

Kui avate meie veebisaidile kuuluva lehe, millel on mõni selline plugin, loob teie brauser otseühenduse asjaomaste ettevõtete serveritega. Plugina sisu edastatakse otse teie brauserisse ja integreeritakse veebisaidiga. Seetõttu pole meil mingit mõju selle üle, kui palju andmeid kõnealused ettevõtted nende pluginate abil salvestavad. Teave, mida me teile anname, põhineb meie praegustel teadmistel:

Pluginaid integreerides saavad asjaomased ettevõtted teada, et olete külastanud teatavaid meie internetilehekülgi. Kui olete mõne eelmainitud ettevõtte teenusesse juba sisse logitud, seostatakse teie külastus kontoga, mille olete nende juures loonud. Kui kasutate pluginaid, edastab brauser selle teabe otse vastavale ettevõttele, kes selle salvestab. Isegi kui te pole ühegi eelmainitud ettevõtte kasutajaks registreerunud, on võimalik, et nad saavad teada ja salvestavad teie IP-aadressi.

Seega pole välistatud, et need ettevõtted tuvastavad iga meie veebisaidi külastaja tema IP-aadressi ja kasutatud URLi põhjal, isegi kui külastaja pole vastavatel pluginatel klõpsanud ega loonud ettevõtte saidil kasutajakontot.

Et saada teada, milleks ja mil määral need ettevõtted andmeid koguvad, töötlevad ja kasutavad, millised on teie asjakohased õigused ja võimalused ning millised seaded teie isiklikku ruumi kaitsevad, lugege privaatsuspõhimõtteid: 

Facebook:  http://www.facebook.com/policy.php
Google:  http://www.google.com/intl/de/privacy/privacy-policy.html 
Youtube:  https://www.youtube.com/account_privacy 

4. Andmete säilitamise kestus

Isikuandmeid säilitame me ainult nii kaua, kui see on vajalik siin nimetatud eesmärkide saavutamiseks, ja seni, kuni see on seaduslikult lubatud.

5. Teie õigused

Taotluse korral on Teil õigus saada teavet, et kas ja milliseid andmeid oleme Teie kohta säilitanud. Kuni seaduslikud nõuded on täidetud, on Teil õigus neid andmeid parandada, piirata või kustutada.
 
Lisaks on Teil õigus saada struktureeritud, üldkasutatavas vormingus ja masinloetaval kujul andmeid, mis kehtivad Teie kohta ja mille olete meile edastanud; Saate neid andmeid teistele asutustele edastada (või lasta neid Teie nimel edastada).
Samuti on Teil õigus esitada kaebus pädevale andmekaitse eest vastutavale järelvalveasutusele.
Kui Te ei saa (või enam ei saa) oma isikuandmeid puudutavaid otsuseid vastu võtta, lubame Teile, et austame alati Teie antud juhiseid. 

5. Kontakt

Küsimuste korral võtke palun meiega ühendust.